Apa yang Harus Dilakukan Saat Pemulihan MacOS Dalam Bahasa Lain (08.23.25)

Mode Pemulihan MacOS adalah alat pemecahan masalah yang sangat berguna saat Anda mengalami masalah dengan Mac. Jika komputer Anda tidak dapat memulai atau memperbarui ke macOS terbaru, Anda dapat menggunakan Mode Pemulihan macOS untuk memperbaiki masalah ini. Anda juga dapat menggunakan alat ini untuk memperbaiki disk yang rusak, menginstal ulang macOS, mendapatkan bantuan online menggunakan Safari, atau memulihkan dari cadangan.

Untuk mengakses Mode Pemulihan Mac, tahan tombol Command + R saat memulai hingga Anda lihat logo Apple atau bola dunia yang berputar. Setelah jendela Recovery Mode Utilities muncul, Anda akan diberikan opsi pemecahan masalah berikut:

  • Pulihkan dari Time Machine Backup
  • Instal ulang macOS
  • Dapatkan Bantuan Online
  • Utilitas Disk

Namun, apa yang terjadi ketika jendela Mode Pemulihan macOS yang muncul di layar Anda menggunakan bahasa yang tidak Anda pahami dan pahami?

Anda mungkin berpikir itu tidak mungkin, tetapi pencarian online cepat akan menunjukkan kepada Anda bahwa skenario ini cukup sering terjadi. Misalnya, Anda mungkin telah membeli Mac bekas tanpa mengetahui bahasa penginstalan yang digunakan berbeda dengan yang Anda gunakan. Hal ini juga dapat terjadi pada Mac yang dibeli di luar negeri yang telah diinstal sebelumnya dengan macOS.

Bahasa yang dipilih selama penginstalan awal dapat disimpan di partisi pemulihan tempat Utilitas Pemulihan Anda disimpan. Drive ini terpisah dari disk mulai, jadi menghapus atau memformat ulang disk tidak akan memengaruhi item di partisi pemulihan Anda. Setelah Anda mencoba mengakses Utilitas Mode Pemulihan macOS, bahasa yang awalnya digunakan untuk penginstalan macOS, yang disimpan di partisi pemulihan, juga akan dimuat.

Apa yang harus dilakukan jika Anda terjebak dalam pemulihan macOS dengan bahasa yang tidak Anda kuasai? Anda tidak dapat melanjutkan hanya dengan menebak opsi Anda berdasarkan ikon. Untungnya, ada beberapa cara untuk mengalihkan bahasa sistem yang digunakan dalam Mode Pemulihan MacOS ke bahasa yang Anda kenal.

Metode #1: Menggunakan Menu File.

Bahkan jika Anda tidak dapat memahami Pemulihan macOS, tata letak elemen tetap sama. Artinya, posisi, beserta arti opsi di layar dan bilah menu, tidak akan berubah, apa pun bahasa yang digunakan.

Untuk mengubah bahasa yang digunakan di Pemulihan macOS, ikuti ini langkah-langkahnya:

  • Pada bilah menu di bagian atas layar, pilih opsi ketiga dari kiri. Opsi ini diberi label sebagai File dalam bahasa Inggris.
  • Selanjutnya, klik opsi pertama dari menu yang muncul. Ini sesuai dengan Ubah Bahasa dalam bahasa Inggris.
  • Pilih bahasa yang ingin Anda gunakan dari daftar.

    • Sistem Anda kemudian akan diterjemahkan secara otomatis ke bahasa yang Anda pilih.

    Metode #2: Menggunakan Terminal.

    Opsi kedua mengharuskan mengetikkan baris perintah di Terminal. Di bilah atas, Anda perlu mengeklik opsi kelima dari kiri untuk meluncurkan Utilitas. Anda akan melihat daftar aplikasi dengan ikonnya di sebelahnya. Klik ikon persegi panjang hitam dengan perintah di dalamnya untuk meluncurkan Terminal.

    Di jendela Terminal, ketik sudo languagesetup dan tekan Enter. Daftar bahasa akan muncul dan Anda perlu mengetikkan nomor yang sesuai dengan bahasa yang ingin Anda atur sistemnya. Selanjutnya, tekan Enter.

    Berikut daftar lengkap bahasa beserta kode nomornya:
  • Gunakan bahasa Inggris untuk bahasa utama
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以简体中文作为主要语言
  • 以繁體中文作為主要語言
  • 主に日本語を使用する
  • Usar español como idioma principal
  • Usa l'italiano come lingua principale
  • Gebruik Nederlands als hoofdtaal
  • 주 한국어
  • Usar português do Brasil como idioma principal
  • Usar o português europeu como idioma principal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Anvnd svenska som huvudspråk
  • Сделать русский язык основным ом системы
  • Uyj polskiego jako języka głównego
  • Ana dil olarak Türkçe'yi kullan li> استخدام اللغة العربية لغة رئيسية
  • เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก
  • Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
  • Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként
  • Seleccioneu el català com a idioma principal
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως
  • בחר/י
  • Selectați româna ca limbă principală
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати аїнську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama
  • S dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Utilizar español de México como el idioma principal

    • Setelah Anda memilih bahasa sistem yang ingin Anda gunakan, mulai ulang Mac Anda dengan mengetik di sudo shutdown -r sekarang di Terminal.

    Metode #3: Instal ulang macOS.

    Jika Anda ingin mengatur ulang bahasa dan meningkatkan partisi pemulihan secara bersamaan, Anda dapat menginstal ulang macOS melalui Pemulihan Internet. Untuk melakukannya:

  • Mulai ulang Mac Anda dan tahan Command + Option + R.
  • Lepaskan tombol saat Anda melihat bola dunia yang berputar muncul di layar .
  • Anda akan diminta untuk memilih bahasa yang ingin Anda gunakan untuk penginstalan.
  • Selanjutnya, Anda harus terhubung ke jaringan Wi-Fi kecuali Mac Anda sudah terhubung melalui Kabel Ethernet.
  • Pemulihan Internet kemudian akan mulai mengunduh file penginstalan ke komputer Anda.

    • Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan proses penginstalan. Jangan khawatir karena ini tidak akan menimpa drive Anda; Pemulihan Internet hanya akan menginstal versi terbaru macOS yang Anda miliki di komputer.

    Ringkasan

    Jika Anda melihat bahwa Pemulihan macOS Anda dalam bahasa yang berbeda, Anda dapat mengambil teman yang tahu bahasa (jika Anda beruntung mengenal seseorang yang tahu) atau ikuti metode yang disebutkan di atas untuk mengubah bahasa ke bahasa yang Anda gunakan.

    Berikut ini tipnya: Jaga performa Mac Anda terbaik dengan meningkatkan memorinya dan membuang file yang tidak perlu menggunakan alat manajemen Mac seperti Outbyte MacRepair. Aplikasi ini membantu mempercepat Mac Anda, mengatasi masalah sebelum terjadi, dan meningkatkan kinerja komputer Anda secara keseluruhan.

    Video Youtube: Apa yang Harus Dilakukan Saat Pemulihan MacOS Dalam Bahasa Lain

    08, 2025